HOME > AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL > Article

Text Size

small

medium

large


Click Here for Japanese Translation Bishop lectures stony-faced Trump in church

Bishop lectures stony-faced Trump in church

トランプ氏、説教受け仏頂面に 主教が移民らへの慈悲乞う

Donald Trump was forced Tuesday to sit through a sermon by a bishop begging him to have mercy on gays and poor immigrants as the Republican celebrated the start to his second term as US president.
Trump scowled as the Washington National Cathedral's Mariann Edgar Budde pleaded the case from the pulpit for LGBT people and illegal migrants -- two groups that Trump targeted with executive orders within hours of being sworn in on Monday.
Trump had gone to the traditional presidential service to commemorate his inauguration and was clearly not expecting the criticism.
I ask you to have mercy, Mr President, the bishop said softly, evoking the fear that she said is felt across the country.
There are gay and lesbian and transgender children in Democratic, Republican and independent families, she said.
The people who pick our farms and clean our office buildings, who labor in poultry farms and meat packing plants, who wash the dishes after we eat in restaurants and work the night shifts in hospitals -- they may not be citizens or have the proper documentation, she said.
But the vast majority of immigrants are not criminals.
An unsmiling Trump, who sat in the first pew, looked back at Budde and sometimes away. His family and Vice President JD Vance seemed similarly surprised and displeased at the intervention.
Asked later by a reporter for his reaction, Trump said: I didn't think it was a good service.
They could do much better.
Among scores of executive orders signed late Monday were measures to suspend the arrival of asylum seekers and expel migrants in the country illegally.
Trump also decreed that only two sexes -- male and female, but not transgender -- will be recognized.

Click Here for Japanese Translation

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL

HEADLINES

POLITICS
Ishiba to Vow to Spend More on Making Japan More Resilient to Natural Disasters
ECONOMY
Trump Says He Is Considering 10% Tariff on Imports from China
SPORTS
Sumo: Kinbozan Maintains Sole Lead with 10-1 at January Grand Tournament
OTHER
Japan's Riken Starts Development of Successor to Fugaku Supercomputer

AFP-JIJI PRESS NEWS JOURNAL


Photos